サーバメンテナンスのため、

小樽人が一時閲覧不能となります。

【期間】

2013年12月15日(日)　00時00分 〜 09時00分

※期間中は503 Sorry. We’re under maintenance.と表示されます

謎の不具合ではありませんので、

大変ご迷惑をお掛けいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。